Ouschterméindeg, de 6. Abrëll 2026 ass di 91. Celsusfeier zu Elleng.
10.30 – Mass / messe, église St-Lambert Ellange
11.30 – Seegnung vu Leit mat Päerd, Trakteren, Autoen, Vëloen, … virun der Kierch
bénédiction des personnes passant avec chevaux, tracteurs, voitures, vélos, … devant l‘église
Opstellung: Trakter a Päerd → Rue du Cimetière / Auto a Vëlo → rte de Mondorf
mise en place: tracteurs et chevaux→ rue du Cimetière / voitures et vélos → rte de Mondorf
Souvenir offréiert vun der Amicale Elleng / souvenir offert par l’amicale elleng
duerno/ après: Apero am Centre Martialis
Der hl. Celsus ist in Luxemburg der Schutzpatron der Pferde. Die Segnung der Pferde war ein uralter Brauch, der wahrscheinlich aus der vorchristlichen Zeit stammte. 1628 waren die Pferdesegnungen von den kirchlichen Behörden untersagt worden, „weil man in diesem Brauch heidnischen Aberglauben witterte“. Das Verbot wurde anscheinend nicht eingehalten, da „schon 1745 die umliegenden Dörfer in Prozessionen nach Ellingen“ kamen.
Die „Amicale ellange“ vom 26.01.2011 zitiert aus einem nicht näher genannten „schriftlichen Dokument“ aus 1745: „Ahn welchen Tagen allezeit Frembde ihr Gebett zu veriichten kommen und ihr Opfer abzulege undt das Hoheampt der hl. Messe ahnzuhören.“
Sicher ist, dass der alte Brauch lange Zeit in Vergessenheit geraten war und durch Pfarrer Dr. Donckel, damals Kaplan in Ingeldorf und Kulturwissenschafter, im Jahre 1935 wieder ins Leben gerufen wurde.
In Ellingen war es Pfarrer Ch. Kons, der „das uralte Brauchtum der St Celsius Pferde- und Hafersegnung vom Ostermontag wieder aufgegriffen und zum neuen Glanze gebracht“ hat.
Mit dem technischen Fortschritt gesellten sich auch Traktoren, Autos und andere Fahrzeuge zu den Pferden. Th. W. (Théophile Walin) schreibt in „Heimat + Mission 7/1979, Seite 145“: „Am volkstümlichsten ist der Trierer Bischof Celsus geworden. <…> Der Ostermontag ist der eigentliche Wallfahrtstag. Im Hochamt wird Brot gesegnet. Nach der Messe findet die Segnung der Pferde, Traktoren und Autos statt. Den Teilnehmern wird Brot, ein Osterei und ein Erinnerungsteller überreicht.“
Es ist dem damaligen Pfarrer Théophile Walin (1970-1987) zu verdanken, dass sei 1979 an alle Teilnehmer der Celsus-Feier gratis ein Erinnerungsstück als Andenken überreicht wird. Die datierte jährliche Auflage ist ein beliebtes Sammlerobjekt, das es nun seit 30 Jahren gibt. Und auf Wunsch vom damaligen Pfarrer Fränz Muller (1987 – 2003) organisiert die „Amicale Elleng A.s.b.l.“ seit 1988 in Zusammenarbeit mit der Pfarrei Ellingen die Celsus-Feier.“
Auszug aus dem Buch „Ein Dorf zwischen Tradition und Zukunft“ von Emile Wies
ISBN 978-2-87996-510-9
Dat gedréckte Buch ass nach disponibel fir 10€, d’Kontaktadresse dofir fënnt een hei: http://ellange.eu/link09.html